苏尼（沙鲁克·汗 Shah Rukh Khan 饰）出生在一个典型的中产阶级家庭之中，他的父亲威亚克（Anjaan Srivastav 饰）在儿子的身上给予了很大的期望，然而，苏尼的志向却并不在读书挣钱，从小就喜欢音乐的他渴望成为一名歌手，并且真的加入了一支乐队之中，开始了他的逐梦之旅。
　　苏尼喜欢一个名叫安娜（苏奇拉·克里希那穆提 Suchitra Krishnamoorthi 饰）的女孩，遗憾的是，苏尼并不是安娜的菜，安娜早已经心有所属，爱上了苏尼的朋友克里斯（迪帕克·提卓瑞 Deepak Tijori 饰），可即便如此，苏尼也没有放弃过对安娜的追求，甚至为此闹出了不少的笑话。

　　This French family film is filled with action, animals, adventure, and suspense. The story is told from a child's viewpoint. One day, while playing in his secret tree house in the forest, 11-year old Antoine spies upon bank robbers stashing 40-million francs worth of loot. One of the robbers is the father of his newest best friend Lisa, a 10-year old Canadian visitor. Not wanting to rat on her father, Antoine instead moves the money to a different spot. Neither he, nor Lisa have a lot of respect for their frequently absent fathers. They find adults to be inherently hypocritical. Both kids do share a love of animals though. Together, they decide to run away to Biarritz, a resort town, and start spending a little money. The thieves are livid when they discover their stash is missing, particularly Max, and they try, unsuccessfully to catch the kids. Antoine is assisted by his muscular governess Clemence as he and Lisa suffer through numerous narrow escapes while spending their ill-gotten gain. - Sandra Brennan, All Movie Guide

　　诺维尔（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）从大学毕业后便来到纽约街头找工作，缺乏经验的他只能在一家金融公司里担任一名收发室小职员。不久后总裁自杀身亡，公司的实权落入了老奸巨猾的董事会成员马斯伯（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）手中，这本来没有诺维尔什么事，不料马斯伯为了达到他低价收购公司的目的，竟将看似愚蠢的诺维尔任命为他的傀儡总裁。而诺维尔此刻正在一门心思地研发他的新发明——呼啦圈，马斯伯想借此发明使公司的股票跌入冰点，不料呼啦圈推出后竟大肆流行，公司的股票直线上升。恼羞成怒的马斯伯开始在暗中大动手脚，将公司的局势搅得一落千丈，诺维尔也变成了众矢之的，甚至有可能被关进精神病院。绝望的他再次回到公司大楼的顶层，准备纵身一跃一了百了，然而就在此时，原已故去的前任总裁竟然出现了……

　　诺维尔（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）从大学毕业后便来到纽约街头找工作，缺乏经验的他只能在一家金融公司里担任一名收发室小职员。不久后总裁自杀身亡，公司的实权落入了老奸巨猾的董事会成员马斯伯（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）手中，这本来没有诺维尔什么事，不料马斯伯为了达到他低价收购公司的目的，竟将看似愚蠢的诺维尔任命为他的傀儡总裁。而诺维尔此刻正在一门心思地研发他的新发明——呼啦圈，马斯伯想借此发明使公司的股票跌入冰点，不料呼啦圈推出后竟大肆流行，公司的股票直线上升。恼羞成怒的马斯伯开始在暗中大动手脚，将公司的局势搅得一落千丈，诺维尔也变成了众矢之的，甚至有可能被关进精神病院。绝望的他再次回到公司大楼的顶层，准备纵身一跃一了百了，然而就在此时，原已故去的前任总裁竟然出现了……

　　This French family film is filled with action, animals, adventure, and suspense. The story is told from a child's viewpoint. One day, while playing in his secret tree house in the forest, 11-year old Antoine spies upon bank robbers stashing 40-million francs worth of loot. One of the robbers is the father of his newest best friend Lisa, a 10-year old Canadian visitor. Not wanting to rat on her father, Antoine instead moves the money to a different spot. Neither he, nor Lisa have a lot of respect for their frequently absent fathers. They find adults to be inherently hypocritical. Both kids do share a love of animals though. Together, they decide to run away to Biarritz, a resort town, and start spending a little money. The thieves are livid when they discover their stash is missing, particularly Max, and they try, unsuccessfully to catch the kids. Antoine is assisted by his muscular governess Clemence as he and Lisa suffer through numerous narrow escapes while spending their ill-gotten gain. - Sandra Brennan, All Movie Guide